Překlad "podívat jestli" v Bulharština


Jak používat "podívat jestli" ve větách:

Dolores, nemohla by ses podívat, jestli jsou za dveřmi květiny?
Долорес, виж дали има цветя отвън.
Půjdu se podívat, jestli nemá čas na oběd, abych to vyžehlil.
Искам да видя дали иска да обядваме заедно, да загладя нещата.
Jdu se podívat, jestli je v pořádku.
Ще проверя дали всичко е наред.
Přišla jsem se podívat, jestli si v pořádku.
Наминах да видя добре ли си.
Přišel jsem se podívat, jestli jste v pořádku.
Исках да видя дали си добре.
Takže se chcete podívat, jestli tam je.
И дойде да видиш дали е там?
Utekl do našeho lesa, tak by ses mohl jít podívat, jestli je ještě živý.
Влязъл е в гората и искам да отидеш да видиш дали е още жив. Франк?
Přišla jsem se podívat, jestli jsi v pořádku.
Аз достигнах видя ако вие сте ОК.
Jdu se podívat, jestli v té kavárně mají záchody.
Ще видя дали в това кръчме има тоалетна.
Jdu se podívat, jestli máma něco nepotřebuje.
Ще видя дали мама има нужда от нещо.
Šel jsem se za ní podívat, jestli je v pořádku a bylo to divný.
Качих се да проверя дали тя е добре и стана нещо странно.
Můžete se podívat, jestli nemám nějaký vzkaz?
Може ли да проверите дали има съобщения за мен?
Radši se dojdu podívat, jestli Sally nepotřebuje pomoct.
Ще видя дали мога да помогна на Сали.
A Edith, můžeš se podívat, jestli je salón připravený?
И, Едит, можеш ли да провериш дали гостната е готова?
Přišel jsem se podívat, jestli už tě ta bláznivá nálada přešla.
Дойдох да видя дали кризисният период е отминал.
Pojďme se podívat jestli už ti Smitty připravil pokoj.
Да отидем да видим дали Смити е оправил стаята ти.
Přišel jsem se podívat, jestli nemám něco zařídit.
Дойдох да видя мога ли да помогна.
Musím jít do práce, ale můžu se podívat, jestli ti najdu adresu.
Но ще опитам да ти намеря адреса.
Jen jsem se přišel podívat jestli jsi v pořádku.
Ами аз... Дойдох да видя как си.
Zajdu se podívat, jestli už je Daně líp.
Ще видя дали Дейна е по-добре.
Jen se zajdu podívat, jestli jsou v pořádku.
Само ще ида да видя дали са добре.
Chci se jen podívat, jestli pojede vlak včas.
Просто искам да видя дали влака е на време, Харолд.
Můžeš se na to podívat, jestli chceš.
Хауи... Можеш да го видиш в YouTube.
Přišel jsem se podívat, jestli jsi v pořádku.
Исках да се уверя, че си добре.
Zrovna jsem se šla podívat, jestli nechceš čaj nebo...
Тъкмо идвах да видя дали имаш нужда от чай или...
Můžeme se přijít podívat, jestli nám to bude vyhovovat?
Нещо против да пробваме да видим дали това е за нас?
Jdu se podívat, jestli je připravený.
Ще отида да проверя дали е готов?
Ale jistě, půjdu se podívat, jestli nepotřebují s něčím pomoct.
Не, разбира се, че не. Ще отида да видя дали мога да помогна с... това или онова.
Přišel jsem se podívat, jestli nás něco v análech Johna Winchestera nedovede k První čepeli a zabití Abaddon.
Аз съм тук да видя ако има нещо в дневника на Джон Уинчестер Искаш да ловуваш?
Pojďme se podívat, jestli nemají Dana a Sam ve městě nějaké příbuzné.
Нека да отидем да видим, дали Дана и Сам имат някакви роднини в града.
Jen jsem se přišel podívat, jestli jsi v pořádku.
Аз, знаеш, дойдох да видя дали си добре.
Běž se podívat, jestli na něco nepřijdeš.
Върви и виж какво можеш да разбереш.
Chtěli jsme se přijít podívat, jestli jsi v pořádku.
Просто искахме да дойдем, да проверим дали си добре.
Kdyby ses mohla jen podívat, jestli se s tím odznakem nemanipulovalo.
Имам предвид, ако е счупена, или...
Můžeme se podívat, jestli sem za poslední dva dny nepřijali pacienty odpovídající popisu?
Може ли да проверим дали някои пациенти отговарящи на тези описания са били приети в последните 48 часа?
Mohl by ses jít podívat, jestli někdo nešuká v Annině pokoji?
Би ли отишъл да провериш дали някой не се чука в стаята на Анна?
Musíš se podívat, jestli jsi ty baterky vložila správně, jinak to nebude fungovat, a potom to zavřeš...
Трябва да видиш дали батериите са сложени както трябва или просто не иска да работи.
Šel jsem se podívat, jestli je v pořádku.
Отизох да видя дали е добре.
Takže se musíme jen podívat, jestli bude Lee opravdu sám.
Трябва да видим дали Лий ще действа сам.
Pojďme se podívat, jestli se jí Mark vyhne.
Нека да видим дали Марк ще я избегне.
1.9035201072693s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?